「翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル 京都」では、2022年8月16日（火）に行われる「京都五山送り火」に合わせ、保津川の貸切船から送り火を望む一組限定プラン「夏灯(なつともし)」を1日限定で発売！予約の受付は8月6日(土)まで。
貸切屋形船付宿泊プラン「夏灯(なつともし)」
「京都五山送り火」を貸切屋形船から望む1組限定の宿泊プラン
三年ぶりに全面点火される「京都五山送り火」。嵐山からは、如意ケ嶽の「大文字」を臨め、「嵐山灯篭流し」も行われる桂川では毎年多くの人々が渡月橋や桂川沿いに集います。
今回発売されるプランは、雑踏を避けて静かに送り火を鑑賞できる貸切屋形船へのご乗船、夏ならではの京の佳味を堪能できるディナー、眺望の素晴らしいスイートルームでの宿泊など、格別な一日を過ごせる一組限定の宿泊プラン！
乗船する貸切屋形船は、明治期から保津川を遊覧している伝統的な手漕ぎ船。ゆったりと流れる舟の中には、冷えた高級茶「ロイヤルブルーティーKAHO」とホテルオリジナルの木版画扇子が用意されていて、涼をとりながら遊覧を楽しめます。
宿泊するプレジデンシャルコーナースイート「翠嵐」には、ゆとりある広さと天然嵐山温泉の湯を湛えた温泉露天風呂が用意されていて、嵐山の清雅な風景と共にくつろぎのひと時を過ごせそう♪
ホテルご滞在時は京都駅または近隣嵐山駅とホテル間の往復送迎サービスを利用可能！夕暮れ時の嵐山の情景を眺めながら堪能するシャンパンフリーフロー「嵐山ディライト」など翠嵐ならではのサービスも体験できます。
Epicurean Moment 「嵐山ディライト」
保津川沿いのカフェ「茶寮 八翠」では、毎日5:00p.m.～7:00p.m.の間、シャンパンフリーフローサービス「嵐山ディライト」を開催！こちらは宿泊の方限定の参加無料のサービス。夕暮れ時の美しい嵐山の情景を眺めながらのシャンパンタイムは、一日の疲れを癒しつつ、翠嵐での滞在をより一層思い出深いものに♪飲み物はシャンパンだけでなく、ワイン、日本酒、ソフトドリンクなども。シェフ特製のカナッペやオリジナルのおかきなどをお供に、ゆったりとした癒しのひとときを過ごしてみて。
三年ぶりの全面点火となる「京都五山送り火」の日、京の奥座敷・嵐山に佇む「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」で、年に一度の特別な一夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。
宿泊プラン「夏灯(なつともし)」概要
| 実施期間 |
2022年8月16日（火） ※一組様限定のプランです。 ※ご予約の受付は、８月６日（土）までとなります。 ※荒天または河川の増水により屋形船が欠航になる場合がございます。 ※政府の要請等により、スケジュールが変更になることがございます。 |
|---|---|
| プラン料金 |
1室2名利用時 1名様 227,840円 ※上記料金には、税金、サービス料、京都市宿泊税、2名様分の入湯税が含まれます。 ※ホテルの感染予防対策はhttps://www.suihotels.com/suiran-kyoto/info/?dp=20200806140759をご覧ください。 |
| プラン内容 |
・1泊2日のホテル滞在（客室タイプ：プレジデンシャルコーナースイート「翠嵐」） ・貸切屋形船への乗船（所要時間約60分、高級焙茶・オリジナル扇子をご用意） ・レストラン「京 翠嵐」にてディナー・レストラン「京 翠嵐」にてご朝食（和・洋よりお選びいただけます） ・「嵐山ディライト」（シャンパンフリーフローサービス） ・往復送迎サービス※ ※往復送迎は、京都駅からはタクシー、近隣嵐山駅からは人力車となります。 プランスケジュール： 【1日目】 15：00～ チェックイン 17：30～ ディナー 19：00～ 屋形船乗船 20：00 大文字点火 20：30 ホテルお戻り 【2日目】 8：00～ ご朝食 12：00 チェックアウト |
貸切屋形船付宿泊プラン「夏灯(なつともし)」
「京都五山送り火」を保津川にたゆたう貸切船から望む一組限定プラン。
京の奥座敷・嵐山に佇む翠嵐にて、年に一度の特別な一夜をお過ごしください。
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
（宿泊予約直通）075-872-1717
（宿泊予約）reservations@suirankyoto.com
〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町 12
JR山陰本線 嵯峨野線 「嵯峨嵐山駅」 徒歩約15分
阪急嵐山線 「嵐山駅」 徒歩約15分
京福電鉄 嵐山本線（嵐電） 「嵐山駅」 徒歩約6分
